Accueil > Annuaire

Hirt Irène

JPEG - 12.4 ko

Chercheur CNRS Section 39 : Espaces, territoires et sociétés
Maison des Suds, 12 esplanade des Antilles, Bureau 127, F-33607 Pessac cedex. Tél. :05 56 84 82 15
Site d’affectation dans l’UMR 5319 : Bordeaux université
Contact : irene.hirt@cnrs.fr

Irène a obtenu son DEA à l’Université de Bordeaux III (2001) et son doctorat à l’Université de Genève (2008). Boursière postdoctorale Marie Curie (International Outgoing Fellowship) (2010-2013), elle a séjourné de 2010 à 2012 à l’Université Laval, au Québec (Canada), au Département des sciences géomatiques, et au Département de géographie.

Thèmes de recherche :

  • Territoires et territorialités autochtones dans les Amériques
  • Usages et impacts sociaux de la cartographie (critical cartography), cartographie en contexte autochtone
  • Géographie culturelle et politique ; géographie(s) postcoloniale(s)
  • Méthodes qualitatives, participatives et interculturelles de recherche

Dans le cadre de sa thèse de doctorat Redistribuer les cartes : Approche postcoloniale d’un processus de cartographie participative en territoire mapuche (Chili), Irène Hirt a participé comme cartographe à une expérience locale de reconstruction cartographique d’un territoire ancestral mapuche dans le sud du Chili. Ses travaux postdoctoraux ont porté sur le développement de la cartographie des terres et territoires indigènes en Bolivie, en lien avec la reconnaissance officielle de ces derniers depuis les années 1990. Depuis 2011, elle participe au projet collaboratif "Tshishipiminu (notre rivière) : occupation ilnu de la rivière Péribonka et barrages hydroélectriques", réalisé avec la Prof. Caroline Desbiens de l’Université Laval et Pekuakamiulnuatsh Takuhikan (communauté ilnu de Mashteuiatsh) (cliquer ici pour lire l’article "Tshishipiminu, une rivière amérindienne", en lien avec ce projet). Ses recherches au CNRS portent sur les reterritorialisations autochtones dans les deux Amériques, selon une démarche de comparaison qualitative.

Zone(s) géographique(s) des recherches :
Chili ; Bolivie ; Canada

Champ(s) d’expertise du laboratoire  :
Territoires et territorialités

Focale(s) du laboratoire : Traduction/Représentation

Co-responsable avec Matthieu Noucher & Xavier Arnauld de Sartre de l’Atelier "Mise en chiffre, mise en carte, mise en ordre du monde : approches critiques des métrologies de l’espace"
Programme et informations disponibles ici : http://www.passages.cnrs.fr/spip.php?rubrique90

Publications

  • [à paraître] Hirt Irène, et Caroline Desbiens. 2017. "L’aménagement du territoire et la question de la différence culturelle au Canada. De l’invisibilité à la visibilisation des peuples autochtones". Annales de géographie 718 : 704-727.
  • Hirt Irène. 2017. « Enjeux de territoires, enjeux de savoirs. Jalons théoriques pour une interprétation transversale des reterritorialisations autochtones dans les Amériques ». Tsantsa. Revue de la Société Suisse d’Ethnologie (22) : 112-122.
  • Hirt Irène, et Béatrice Collignon. éd. 2017. « Introduction. Dossier thématique : Quand les peuples autochtones mobilisent l’espace pour réclamer justice/Claiming space to claim for justice : the Indigenous peoples‘ geographical agenda ». Justice spatiale/Spatial justice (11), mars, http://www.jssj.org/article/quand-les-peuples-autochtones-mobilisent-lespace-pour-reclamer-justice/.
  • Louis, Renee Pualani, Collignon, Béatrice, Hirt, Irène. 2017. « Les peuples autochtones et la justice spatiale. Un entretien avec Renee Louis Pualani / Indigenous Peoples and Spatial Justice. An Interview with Renee Louis Pualani ». Justice spatiale/Spatial justice (11), mars, http://www.jssj.org/article/les-peuples-autochtones-et-la-justice-spatiale-un-entretien-avec-renee-louis-pualani/. Traduit par Carole Cancel.
  • Boivin, Hélène, Hirt, Irène, Desbiens, Caroline. 2017. « Les droits au territoire de la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh. Entrevue avec Hélène Boivin /The Right to the Pekuakamiulnuatsh First Nation’s Territory. Interview with Hélène Boivin ». Justice spatiale/Spatial justice (11), mars, http://www.jssj.org/article/les-droits-au-territoire-de-la-premiere-nation-des-pekuakamiulnuatsh-entrevue-avec-helene-boivin-membre-de-la-premiere-nation-des-pekuakamiulnuatsh-impliquee-dans-le-dossier-de-la-negociation-terri. Traduit par Sharon Moren.
  • Desbiens Caroline, Hirt Irène, et Comité Patrimoine Ilnu - Pekuakamiulnuatsh Takuhikan. 2015. « ‘Il ne faut pas avoir peur de voir petit’ : l’acclimatation engagée comme principe de recherche en contexte autochtone ». In Boîte à outils des principes de la recherche en contexte autochtone : éthique, respect, équité, réciprocité, collaboration et culture/ Toolbox on the Research Principles in an Aboriginal Context : Ethics, Respect, Equity, Reciprocity, Collaboration and Culture, édité par Suzy Basile, Karine Gentelet et Nancy Gros-Louis McHugh. 69-75. CSSSPNQL, CRDP, UQÁT. [1]
    PDF - 311.4 ko
  • Desbiens Caroline, Hirt Irène, et Pekuakamiulnuatsh Takuhikan – Comité Patrimoine Ilnu. 2015. « Développement industriel et négociations territoriales au Canada : défis et enjeux d’une nouvelle forme de traité ». In Terres, territoires, ressources : Politiques, pratiques et droits des peuples autochtones, édité par Irène Bellier. 191-208. Paris : L’Harmattan.
  • Hirt, Irène, et Stéphane Roche. 2013. « Cartographie participative ». Édité par I. Casillo, R. Barbier, L. Blondiaux, F. Châteauraynaud, J.-M. Fourniau, R. Lefebvre, C. Neveu, et D. Salles. Dictionnaire critique et interdisciplinaire de la participation. Paris : GIS Démocratie et Partcipation.
  • Hirt, Irène. 2013. « Desafíos metodológicos e interculturales de la cartografía en territorios indígenas ». In Zonas Críticas de Gobernanza de la Tierra a Escalas Múltiples. Pautas metodológicas desde la geografía y la cartografía. Memoria de simposio internacional, édité par Yuri Sandoval, Sébastien Boillat, Louca Lerch, Luis Salamanca, et Frédéric Giraut, 66‑74. La Paz, Bolivia : Universidad Mayor de San Andrés/Instituto de Investigaciones Geográficas.
  • Hirt, Irène, et Louca Lerch. 2013. « Cartographier les territorialités indigènes dans les Andes boliviennes  : enjeux politiques, défis méthodologiques ». Cybergeo, avril. [2]
  • Hirt, Irène. 2013. « Mapeando sueños/soñando mapas : entrelazando conocimientos geográficos indígenas y occidentales ». Revista geográfica del Sur 3 (1) : 63-90. [3]
  • Hirt, Irène, et Louca Lerch. 2012. « Les GPS peuvent-ils résoudre les différends territoriaux  ? Enjeux du géoréférencement participatif et conflits de limites foncières et politico-administratives dans les Andes boliviennes ». L’Espace Politique 18 (3). [4]
  • Desbiens, Caroline, et Irène Hirt. 2012. « Les Autochtones au Canada : espaces et peuples en mutation ». L’Information géographique 76 (4) : 29 46.
  • Hirt, Irène. 2012. « Mapping Dreams/Dreaming Maps : Bridging Indigenous and Western Geographical Knowledge ». Cartographica : The International Journal for Geographic Information and Geovisualization 47 (2) : 105 20.
  • Hirt, Irène, et Marcela Palomino-Schalscha. 2011. « Geography, the military and critique on the occasion of the 2011 IGU Regional Meeting in Santiago de Chile ». Political Geography 30 (7) : 355 57. [5]
  • Hirt, Irène. 2009. « Cartographie et peuples autochtones : géographie postcoloniale ou néocoloniale ? L’exemple de Chodoy lof mapu au Chili ». Mappemonde 4 (96). [6]
  • Hirt, Irène. 2009. « Cartographies autochtones. Éléments pour une analyse critique ». L’Espace géographique 38 (2) : 171 86.
  • Debarbieux, Bernard, Hélène Velasco-Graciet, Irène Hirt, et Carole Chichignoud, éd. 2008. Identités et territorialités dans l’agglomération transfrontalière franco-valdo-genevoise. Une enquête exploratoire. Vol. 7. no spécial de Les Cahiers de géographie. Genève : Université de Genève.
  • Hirt, Irène. 2007. « Géographies de la résistance et de la décolonisation : une approche de la reconstruction des territoires mapuche au Chili ». Géographie et Cultures, no 63 : 67 86.
  • Hirt, Irène. 2006. « Descolonizando y reconstruyendo el lof : procesos de autonomía mapuche en el sur de Chile, a través de una experiencia de cartografía indígena ». In Resistencia territorial en América latina. Los espacios como posibilidad y como potencia, édité par Pilar González, Macarena Barahona, Jorge Joo, et Marcelo Garrido, 43 77. Santiago de Chile : Universidad Academia de Humanismo Cristiano.
  • Hirt, Irène. 2006. « Voyage autour du lof : récit de la reconstruction de Chodoy lof mapu, un territoire mapuche-williche dans le sud du Chili ». Le Globe. Revue genevoise de géographie 146 : 67‑86.
  • Hirt, Irène. 2003. « Un hiver austral en pays mapuche ». Le Globe. Revue genevoise de géographie 143 : 127:139.

Comptes-rendus de lecture :


[1Disponible en anglais : « ‘We shouldn’t be afraid to think small’ : Engaged acclimatization as a research principle in an Aboriginal context »

PDF - 305.7 ko

[3Adaptation vers l’esp. de Hirt I., 2012, « Mapping dreams/dreaming maps… », avec l’autorisation de University of Toronto Press.

[5Disponible en espagnol : "De la geografía, los militares y crítica con motivo de la Conferencia Regional 2011 de la UGI en Santiago de Chile".

PDF - 152.9 ko